当方素人なのに上から目線で恐縮ですが
まず何ができていて何ができていないか
何を理解していて何を理解していないのか
あと環境(webhookで決済後の情報を受け取るにはhttps(sslじゃないとダメと書いてある))を
詳細に書くべきだと思います。
楽天の申し込みサイトのjavascritptを貼り付けると、
支払ボタンは表示されて、クリックすると
決済画面が表示されましたが、そこはクリアしましたでしょうか。
あと楽天に問い合わせて、
楽天側で決済ができなかった場合の詳細を確認してみてはいかがでしょうか。
その上で楽天側から決済結果がショップ側に通知する方法があれば、
必ずしもwebhookを利用しなくてもいいような印象をマニュアルページからは受けましたが。
LITEならクロネコwebペイメントと同じ運用が可能かもしれません。
説明が下手ですいません。